Finally, I devoted some time to know how to mount Android devices (MTP) in my Linux filesystem from the terminal. In short: jmtpfs - Reference: https://www.baeldung.com/linux/mounting-mtp-devices (No need to compile by the way, it was already available in my distro)